A police drone tracked people targeting pheasants with catapults on a Hampshire estate.